The One With the Unconventional Stop Stick Capture

Midnight in Reading. Daz and Dan are out on patrol and are called to a possible burglary, as a man as seen people crawling over the roof of a building. A chopper is en route, and the fire brigade are coming in with ladders. The use of the Night Sun reveals all, but we don’t see it as the Lads are called away to deal with some vamoose burglars currently being pursued. Dan recognises the driver of the fleeing car as the kid in the Corsa from Episode 9, and they’re driving along the exact same route as that chase so the stakes are upped as that driver got away.