Birds Do It, Bees Do It, Even Some of These Do It

Following on from the second-season cliffhanger, Jack and Susan head from the wedding reception to Susan's place with love on their minds forgetting that Susan is letting Todd stay at her place while his parents are in town. Next day Jack sends Todd out of town on an assignment and takes Susan to dinner, but she reacts badly to his eagerness to finish the meal and walks out. Fortunately, wise Nana gives her a stern talking-to, which leads to a reconciliation. Meanwhile, newlyweds Vicki and Ben also have trouble consummating their honeymoon in Hawaii, finally ignoring a hurricane evacuation order for more important business; Luis and Maddy engage in a game of cat and mouse focusing on flirtation and rejection, with Maddy wearing provocative outfits to tempt Luis but continually refusing him.