Als de wolven huilen

Cathérine neemt de touwtjes strak in handen. Ze aarzelt niet om Lena te gebruiken om het team te chanteren. Lena's leven is in gevaar en het team heeft geen idee waar ze haar moeten zoeken. Thomas wordt opgepakt door de veiligheidsdienst van het Europees Parlement. Niemand gelooft hem. Ondertussen zet Douglas zijn plan door en tikt de klok verder...