Buffering

Cordell and Cassie intervene in a hostage situation at a server farm, but something Trey finds indicates something more sinister is at play. Meanwhile, August tries to smooth things over with his grandparents, Liam attempts to step up his responsibility within the family business, and a luncheon awkwardly reunites Cordell with someone from the past.

Where to watch

You cover 0/69 episodes +69 with the plan · 100%

Your services

With the plan

Not covered

HBO Max Add

Subscription

69/69

Watch

Also available on 1

• 

  Paramount+

  Subscription

  69/69

  Watch

Every episode is already streaming. You only need about a month to binge it.

Add HBO Max

Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Subscribe ~1 month · binge all 69 episodes, then cancel

See your month-by-month plan → Track