Bee vs. Bark Beetle

A larger-than-life duel despite competitors the size of thumbnails – and the battle seems clear. The bee is great because it produces honey and pollinates flowers, the bark beetle is evil because it destroys trees. Is it really that simple?