Frozen Stiffs

On the sub-zero Canadian prairie, Royal Canadian Mounted Police discover a woman inside her hoarder home, a bloody ice-axe beside her. Her adult nephew lies frozen in the bed of his pick-up. Now, it's up to the Mounties to track down their killer. [also shown as S6:E20]