Episode 15

Γερμανοί δημοσιογράφοι επισκέπτονται το αστυνομικό τμήμα του γνωστού τρίο, προκειμένου να κάνουν ένα ντοκιμαντέρ για την Europol. Για τον λόγο αυτό, καταγράφουν όλα όσα συμβαίνουν μέσα σ' αυτό. Ο Προκόπης, ο Θωμάς και ο Λουκάς, προκειμένου να τους εντυπωσιάσουν, στήνουν την εξιχνίαση μιας φανταστικής υπόθεσης, αλλά τα κάνουν μαντάρα, την ώρα που στο τμήμα επιστρέφει και ο Λάμπρος. Στο μεταξύ, η Ζωή ομολογεί στην 'Ολγα πως είναι ερωτευμένη με τον Λουκά, ενώ η επιστροφή του νόμιμου άντρα τής Λίτσας, έχει ως αποτέλεσμα να δυναμώσουν τα αισθήματά της για τον Θωμά...