In the Air Tonight

Maximo invites Don Pablo to a family dinner in hopes of reconciling. Sara debates her college acceptance. Julia and Nora clash.

Where to watch

You cover 0/40 episodes +40 with the plan · 100%

Your services

With the plan

Not covered

AppleTV Add

Subscription

40/40

Watch

Every episode is already streaming. You only need about a month to binge it.

Add AppleTV

Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Subscribe ~1 month · binge all 40 episodes, then cancel

See your month-by-month plan → Track

Up next

S4 · E6

Eso Me Enseño Mama

Tue, Aug 19, 2025