The wallet and... David Peterson?

J encounters Felix, who found his wallet containing very expensive concert tickets that were lost the day before. Felix however, uses the wallet as leverage to squeeze Jay out of extra cash. Across town, Dr. Laney visits a new client named David Peteson, whose craziness exceeds her training.