Thieves of darkness

A restless night for the KDD: First the investigative team is called to an armed robbery at a gas station, then a break-in at a scrapyard is reported. They find a suspicious car near the crime scene and discover several bolt cutters in the trunk.