Episode 6

The armistice has arrived, and the children participate in a party before leaving the house in the woods forever. Hervé finds his father in Paris and discovers his new 'mother' and his half-sister Brigitte, with whom he will now live.