Undercover Miss Hong
Set in the late 1990s, this retro office comedy follows an elite securities supervisor who goes undercover at a securities firm as a younger high school graduate employee, aiming to investigate suspicious money flows. As the mission unfolds, chaos, humor, and growing tension take over the workplace.
Watch coverage
Every episode is already streaming. You only need about a month to binge it.
Subscribe ~1 month · binge all 16 episodes, then cancel
Notes & ratings
0 ratings
0 notes
Season 1
-
1
E1
The Woman Known as the Witch of Yeouido
While investigating Hanmin Investment & Securities, Hong Geum Bo faces a setback after meeting an informant — forcing her to go undercover.
Jan 17, 2026 -
2
E2
Between Recruitment and Infiltration
Disguised as a 20-year-old employee, Geum Bo cozies up to Ko Bok Hui for intel — until her heart skips a beat when Sin Jeong U arrives at work.
Jan 18, 2026 -
3
E3
Right Under the Nose and in the Line of Fire
While avoiding Jung-woo, Keum-bo continues investigating leads undercover. Meanwhile, she clashes with Bok-hee - causing tension at home.
Jan 24, 2026 -
4
E4
Sleeping With the Enemy
Despite preventing a disaster at work, Keum-bo faces imminent termination. While trying to secure her employment, she tries to track down "yehppee."
Jan 25, 2026 -
5
E5
Ready or Not, Here I Come
A new arrival at the residence bothers Keum-bo. After learning of a spy, Chairman Kang orders an internal hunt — pushing Keum-bo to find "yehppee" first.
Jan 31, 2026 -
6
E6
The Silence of the Misses
To get closer to the truth about the slush fund, Keum-bo tries hard to win the top employee contest. Later, Jung-woo confronts her in a stuck elevator.
Feb 1, 2026 -
7
E7
I Know What You Did Last Summer
Keum-bo witnesses a secret meeting between Albert Oh and a nefarious man from her past. Her suspicions grow as she closes in on what he's hiding.
Feb 7, 2026 -
8
E8
Money Monster
Keum-bo finally tracks down "yehppee," who won't cooperate. But when the IMF crisis hits Korea, her investigation takes a sudden turn.
Feb 8, 2026 -
9
E9
Two Letters
The brutal IMF financial crisis shakes the lives of four roommates. Meanwhile, Jung-woo begins a cutthroat restructuring of the company.
Feb 14, 2026 -
10
E10
Clash of the Titans
Committed to her mission, Keum-bo moves forward with her plan to protect Hanmin employees — but Jung-woo keeps getting in her way.
Feb 15, 2026 -
11
E11
The Masked Pirate
Keum-bo and Bok-hee bravely set their plan in motion to handle slush funds. Meanwhile, they find a puzzling online community.
Feb 21, 2026 -
12
E12
Money Never Sleeps
Now with a team assembled, Keum-bo launches an operation to go after corrupt company executives. The first target? Albert's father Oh Deok-gyu.
Feb 22, 2026 -
13
E13
Witch Hunt
Song Ju-ran erupts in anger upon discovering a hidden truth. Meanwhile, Keum-bo sets her sights on taking down Chairman Kang's allies one by one.
Feb 28, 2026 -
14
E14
The Era of Great Pirates
Keum-bo approaches Jung-woo with an intriguing offer. Meanwhile, Ju-ran schemes to pin her failures on a scapegoat.
Mar 1, 2026 -
15
E15
No Mercy
After a violent attack on Keum-bo and the roommates, the Yeouido Pirates plot a new plan — striking Chairman Kang from within as a Hanmin shareholder.
Mar 7, 2026 -
16
E16
We of the New Millennium
As Chairman Kang continues to reign amid betrayal, can Keum-bo and the Yeouido Pirates finally deliver justice and a better future?
Mar 8, 2026
